Pernahkah anda melihat perlumbaan bot dengan bot berwarna-warni berbentuk seperti naga? Pernahkah anda makan ladu beras likat yang dibungkus dengan daun buluh? Jika ya, anda mungkin sudah tahu sedikit tentang Festival Bot Naga, salah satu cuti paling penting di China.
Dalam siaran ini, kami akan meneroka apakah perayaan ini, bila ia berlaku, sebab ia bermula dan cara orang menyambutnya hari ini.
Pesta Perahu Naga (juga dikenali sebagai *Duanwu Jie* dalam bahasa Cina) ialah percutian tradisional di China. Ia kembali lebih 2,000 tahun. Setiap tahun, berjuta-juta orang meraikannya dengan berlumba perahu naga, makan ladu nasi istimewa, dan mengingati seorang wira purba.
Perayaan ini berlaku pada hari ke-5 bulan ke-5 dalam kalendar lunar Cina. Oleh kerana kalendar lunar berbeza daripada kalendar suria (yang anda gunakan setiap hari), tarikh berubah setiap tahun dalam kalendar Barat. Ia biasanya jatuh pada bulan Mei atau Jun.
Sebagai contoh, pada 2026, Festival Perahu Naga akan diadakan pada 19 Jun.
Setiap perayaan mempunyai cerita, dan Festival Perahu Naga tidak berbeza. Kisah yang paling terkenal ialah tentang seorang lelaki bernama Qu Yuan.
Qu Yuan ialah seorang penyair dan pegawai kerajaan yang setia yang tinggal lebih daripada 2,000 tahun dahulu di negeri Chu di China purba. Dia mencintai negaranya dan mahu menjadikannya kuat dan selamat. Tetapi raja tidak mendengar nasihatnya yang baik. Sebaliknya, raja menghantar Qu Yuan dari ibu kota.
Semasa Qu Yuan dalam buangan, negaranya telah diceroboh dan dikalahkan oleh musuh yang lebih kuat. Apabila Qu Yuan mendengar berita yang mengerikan ini, dia sangat sedih. Pada hari ke-5 bulan lunar ke-5, dia menenggelamkan dirinya di Sungai Miluo (sebuah sungai di tengah China).
Apabila penduduk tempatan mendengar apa yang berlaku, mereka bergegas ke sungai dengan bot mereka. Mereka mendayung ke atas dan ke bawah air, cuba mencari mayatnya. Untuk menjauhkan ikan dan roh jahat dari tubuh Qu Yuan, mereka membuang nasi yang dibungkus dengan daun ke dalam air. Ini adalah asal-usul kedua-dua perlumbaan bot naga dan makan zongzi.
Bahagian yang paling menarik dalam perayaan ini ialah perlumbaan perahu naga. Perahu naga ialah perahu kayu yang panjang dan sempit. Mereka dicat dengan warna-warna terang dan mempunyai ukiran kepala naga di bahagian depan dan ekor naga di belakang. Naga adalah simbol yang kuat dan bertuah dalam budaya Cina.
Setiap bot memuatkan sepasukan kira-kira 20 hingga 80 pengayuh, ditambah dengan pemain dram dan pemandu. Pemain dram duduk di hadapan dan memukul dram yang kuat untuk memastikan pendayung mendayung pada kelajuan yang sama. Pemandu berdiri di belakang dan mengawal arah.
Semasa perlumbaan, bot melintasi sungai, tasik, atau laut. Orang di tepi pantai bersorak kuat. Ia kuat, berwarna-warni, dan penuh tenaga. Perlumbaan bukan sahaja menyeronokkan untuk ditonton tetapi juga contoh kerja berpasukan yang hebat.
Hari ini, perlumbaan bot naga bukan sahaja di China. Ia telah menjadi sukan antarabangsa. Anda boleh melihat perlumbaan di bandar seperti Vancouver, Sydney, London dan San Francisco.
Anda tidak boleh bercakap tentang Festival Perahu Naga tanpa bercakap tentang zongzi (disebut dzong-dzuh).
Zongzi ialah ladu beras likat yang dibalut dengan buluh atau daun buluh. Di dalam nasi, terdapat inti yang berbeza. Tampalan berubah bergantung pada wilayah China. Berikut ialah dua jenis biasa:
- Zongzi yang enak (popular di selatan China): Mengandungi perut babi, kuning telur itik masin, cendawan dan kacang.
- Zongzi manis (popular di utara China): Mengandungi pes kacang merah, kurma jujube atau buah berangan manis.
Untuk makan zongzi, anda buka daun dan makan nasi melekit di dalamnya. Daun memberikan nasi bau yang indah. Membuat zongzi adalah aktiviti keluarga. Datuk dan nenek, ibu bapa, dan kanak-kanak sering duduk bersama untuk membungkus daun dan mengikatnya dengan tali. Ia memerlukan latihan untuk membuat zongzi yang tidak hancur apabila dimasak!
Pesta Perahu Naga bukan hanya tentang keseronokan dan makanan. Ia adalah hari untuk mengingati kesetiaan, kejujuran, dan cinta kepada negara melalui kisah Qu Yuan. Ia juga merupakan masa untuk keluarga berkumpul, untuk masyarakat bersorak sebagai satu, dan untuk orang ramai menjaga kesihatan mereka ketika musim panas bermula.
Pada tahun 2009, UNESCO (Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu) menambahkan Festival Perahu Naga ke dalam senarai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan. Ini bermakna festival itu diiktiraf sebagai khazanah budaya yang penting bukan sahaja untuk China, tetapi untuk seluruh dunia.
Festival Bot Naga ialah percutian yang kaya, menggembirakan dan bermakna. Ia menggabungkan sukan, makanan, sejarah dan tradisi keluarga ke dalam satu hari. Sama ada anda sedang menonton perlumbaan bot naga pantas atau menikmati zongzi yang hangat dan melekit, anda mengambil bahagian dalam cerita yang berusia lebih daripada 2,000 tahun.
Jadi lain kali lewat Mei atau Jun datang, ingat: di suatu tempat di dunia, gendang dipukul, naga berlumba, dan keluarga berkongsi makanan. Dan anda dialu-alukan untuk meraikannya juga.
Selamat Pesta Perahu Naga!
端午节快乐!
